Energija, da oslobodimo superprovodljivi prsten na Kapiji.
Energia, para liberar o anel super condutor no Stargate.
Vidiš li prsten na mom prstu?
Está vendo alguma aliança no meu dedo?
Našli smo ovaj prsten na njegovom prstu, sa vašim imenom urezanim na njemu.
Achamos este anel que ele usava no dedo, com o seu nome gravado.
Èini se da Melanie nosi prsten na vrlo važnom prstu.
Parece que a Melanie está usando... um anel enorme num dedo muito importante.
Ako neki momak stavi prsten na tvoj prst, a budete imali sreæe da izrodite potomka, sigurno æeš razumjeti.
Se alguma vez um cara te puser um anel no dedo, e tiver a sorte de cagar um filho, tenho a certeza que vai compreender.
Ali, dok ne vidiš prsten na ovom prstu, ne oèekuj da ti "dam."
Claro. Mas, um, até eu ver um anel nesse dedo, não espere que eu aja como casado.
Oprosti, samo... nosiš zaruènièki prsten na lanèiæu.
Desculpe. É que... Você usa seu anel de noivado em sua corrente.
Dokle god je ovaj prsten na tvom prstu i ti nemaš moci, ne možeš da ispuniš sudbinu koju smo ti tvoj otac i ja namenili.
Enquanto este anel estiver em seu dedo e você estiver sem poderes, não poderá completar o destino que eu e seu pai idealizamos para você.
Pošto Vam kcer nema prsten na ruci, znaci da Vi donosite odluke.
Sua filha não tem aliança no dedo... Significa que você toma as decisões.
Ja bih imala taj prsten na ruci za dva meseca.
Eu teria aquele anel no meu dedo em dois meses.
Znaš li šta taj prsten na tvom prstu znaèi?
Sabe o que a aliança no seu dedo significa?
Ne bih vraæao taj prsten na prst Dok vaša ruka ne dobije šansu da se izlijeèi.
Eu não colocaria a aliança de volta... até sua mão ter chance de se recuperar.
Ne vidim nikakav prsten na njenoj ruci.
Não estou vendo anel nesse dedo.
Ima zlatni prsten na malom prstu, bele cipele, i brendirane carape.
Ele tem um anel de ouro, sapatos brancos, meias de marca.
Ne vidim prsten na vašem prstu.
Não vejo uma aliança no seu dedo.
Udario si svog najboljeg prijatelja, bacio si prsten na Meredith i sad me želiš izbaciti.
Você socou o seu melhor amigo, Você jogou fora o anel da Meredith e agora que me jogar fora.
Recite mi, gðice Hok, zašto nosite prsten na svom levom palcu?
Diga, Srtª. Hawk... Por que usa anel no seu polegar esquerdo?
U nekim zemljama istoène Evrope, gde je homoseksualnost zabranjena, prsten na levom palcu žene, smatra se nagoveštajem njenih sklonosti.
Em alguns países do Leste Europeu... Onde homossexualidade é ilegal, Um anel no polegar esquerdo de uma mulher é considerado um indicador dessa predisposição.
U mojoj viziji, ja sam ovde u restoranu, ali imam venèani prsten na prstu.
Na minha visão, estou aqui no restaurante, mas tenho uma banda de casamento no meu dedo.
Prsten na prstu, potpisano, zapeèaæeno, izvršeno!
Anel no dedo direito dela entregue.
Mm, nisam video prsten na njenom savršenom prstu.
Não vi uma aliança no dedo perfeito dela.
Da je imala prsten na ruci dok ih je pljaèkao.
Estava com o anel quando foram roubados.
Sve što je važno za sat vremena, imaæu prsten na ovom prstu, i biæu najvažnija žena u njegovom životu.
Tudo que importa, é que daqui 1h, terei uma aliança nessa mão. E serei a pessoa mais importante na vida dele.
Ne vidim prsten na tvojoj ruci, zato ako znaš nešto o Klausu, bolje poèni da prièaš, ili æu te ubiti dok budeš spavao.
Não vejo o anel mágico no seu dedo costurado, se sabe algo sobre o Klaus, comece a falar ou o matarei enquanto dorme.
Dejvide, molim te stavi prsten na Miin prst.
Mia, por favor, ponha a aliança no dedo do David.
Teško se drži maè ako je kardinalski prsten na ruci.
O anel de cardeal torna mais difícil segurar o cabo da espada.
I ne postojiš otkad si stavio prsten na prst.
E não existe desde que colocou essa aliança no dedo.
Ne, i neæe sve dok ne budem nosila prsten na ovom prstu.
Não, e ela só vai saber quando eu tiver um anel no dedo, o que pode ser neste fim de semana.
Uglavnom, ja bih se vratiti ovu dragocenu prsten na njenoj ruci fer koja mu je dala me.
Mas principalmente, preciso devolver esse anel para a mão que o deu para mim.
Znaš kao u onoj staroj pesmi: "ako ti se nešto sviða, onda treba da staviš prsten na to."
É como diz a música: Se você gosta, compre um anel.
Nisam spavao ovako dobro od kada si imala prsten na ruci.
Não tenho dormido tão bem desde que tinha uma aliança na sua mão.
Draga Emili, taj ekstravagantni prsten na tvom prstu ne daje ti pravo da ulaziš i izlaziš iz moje kuæe bez razloga.
Emily, querida, esse anel extravagante em seu dedo não te dá permissão de entrar e sair da minha casa sem um bom motivo.
Stavite taj prsten Na Grace prst i ponoviti za mnom.
Ponha o anel no dedo da Grace e repita depois de mim.
Ponašaš se kao da imaš prsten na prstu.
Está agindo como se tivesse um anel em seu dedo.
Imam oseæaj da vi kao tim želite samo da se popnete na tron i stavite šampionski prsten na svoj prst.
Tenho a sensação de que como time, vocês querem sentar no trono... e colocar o anel do campeonato no dedo.
Gospoðo, siguran sam da vaš muž ima mozak velièine Kansasa, ali taj vas prsten na prstu ne èini znanstvenicom.
Senhora, seu marido tem um cérebro gigante, mas sua aliança não faz de você uma cientista.
A prsten na ruci Suzi Bankroft imao je skromni 41 karat.
E este anel no dedo de Suzy Bancroft, não tinha 41 quilates.
S rizikom da zvuèim prenagljeno, trebam te da staviš prsten na ovaj prst.
Com o risco de parecer apressado demais, preciso que use um anel neste dedo.
Na noæ kada te Savitar ubije, nisi imala prsten na ruci.
Na noite em que Savitar matará você, - não tinha um anel no dedo.
Postoji jedan trajni čelični prsten na vrhu, ali ne može se videti ni sa jedne tačke u Centru.
Há um anel de aço permanente no topo, mas ele não pode ser visto de nenhum lugar da Alameda.
Pokušavao sam da smislim šta mogu da radim sa tim egzotičnim materijalom - metalni prsten na vrhu i dnu.
Mas o que fazer com esse material exótico? Anel de metal na tampa e na base.
„Ako ti se sviđa, trebalo bi da staviš prsten na njemu.“?
"Se você gosta, então deve colocar uma aliança nisso"?
1.3149571418762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou vendo nenhum anel neste dedo. 